Childrens O Canada / Enfants Ô Canada

Following the advice of several people including Louis Lemieux, a journalist who works at RDI (Radio-Canada) in Montreal, here I am in direction of the Gulf Islands. Small, large, more or less crowded, these islands have all in common to have charm, to be quiet and wild dictate by ferry transport.

Thanks to my friend Josée in Montreal, I discovered Mayne Island where her parents live. 21h55, I arrived by ferry and met Rick and Bernadette. I discovered that the road was pretty steep! They welcomed me in their home from where you can see the beach and the bay! WOUAH!!

And as often, the weather has been with me! Shortly after Vancouver, there have been big snow storms in the night everywhere on the west coast and some schools were closed … And yes, you won’t believe me, but in addition to not having snow, I had sun! So, I had the pleasure to ride my bicycle on the island along these small narrow roads and sometimes to take time to lose it.

Bernadette and Rick gave me the opportunity to discover several nice places as the summit of the island where we walked under the sun, I was simply happy!

A huge THANK to Bernadette and Rick for their warm welcome, for visiting their small paradise place. See you again, during summer next time!

À la suite des conseils de plusieurs personnes, notamment de Louis Lemieux, chef d’antenne de l’émission Matin Express Weekend à la télévision RDI, à Montréal, me voici en direction des îles du Golf. Petites, grandes, plus ou moins peuplées, elles ont toutes en commun d’avoir un charme fou, d’être calmes et sauvages et où les traversiers dictent les allées et venues de chacun.
Grâce à mon amie Josée de Montréal, j’ai découvert l’île Mayne où ses parents habitent. 21h55, j’arrive par le traversier et je rencontre Bernadette et Rick. Je découvre aussi que la route monte beaucoup! Ils m’accueillent très chaleureusement dans leur maison d’où l’on peut apercevoir la plage et la baie! WOUAH!

Et comme souvent, la météo a été avec moi! Juste après avoir quitté Vancouver, il y a eu de grosses tempêtes de neige durant la nuit un peu partout sur la côte ouest et même plusieurs écoles étaient fermées…

Eh oui, vous ne me croirez pas encore, mais en plus de ne pas avoir de neige, nous avons eu du soleil! Alors, j’ai eu le plaisir de me promener sur l’île le long de ces petites routes sinueuses et de parfois prendre le temps de le perdre.

Bernadette et Rick m’ont même fait découvrir plusieurs coins sympas comme le sommet de l’île où nous avons marché sous le soleil; j’étais heureux simplement.

Un immense MERCI à Bernadette et Rick pour leur chaleureux accueil, pour la visite de leur petit coin de paradis. Au plaisir de vous revoir… en été la prochaine fois!

Quelques mois après mon départ, j’avais reçu un message d’un cycliste vivant dans l’ouest près de Vancouver. Directeur adjoint de l’école secondaire Kitsilano de Vancouver, Laurent Brisebois est un passionné de plein air et de voyage. Je l’ai rencontré.

Quelques mots d’abord sur le cycliste. Il a traversé deux fois le Canada à vélo, contre le vent aussi et je n’ose même pas vous présenter son vélo…

Souvent je me suis fait dire que mon vélo était pesant, mes quelques 165 livres ne sont rien à coté! Je vous laisse juger par vous-même

Bref, faire son voyage avec son chien Chinook était important tout comme son désir de faire des conférences dans des écoles sur le réchauffement planétaire (projet Climacycle en association avec la Commission scolaire des Laurentides au Québec). Vous pouvez visiter son site internet.

Laurent est super passionnant, un fou de vélo! Quand il a roulé en hiver dans les Rocheuses, il a utilisé des chaussures de randonnées chaudes mais afin de pouvoir continuer à rouler avec des clips, il a coupé une partie de ses semelles pour installer lui-même ses clips!!!

Maintenant, quelques mots sur le directeur-adjoint….Connaissant l’importance de ce genre de projet, il a mis en place avec d’autres collègues un projet d’entraide, de conscience sociale et de plein air pour les étudiants du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique. Pour en savoir plus sur le projet À vélo pour les Sans-abri, voir le lien suivant.

Il m’a même permis de faire des présentations en classe de mon voyage à travers le Canada au bénéfice de la Fondation Rêves d’enfants.

J’ai fait une première présentation avec des participants du projet À vélo pour les Sans-abri en direct également par webcam avec d’autres écoles francophones notamment à Powell River. J’ai croisé aussi Annie, la directrice de l’école, une femme bien dynamique qui a beaucoup voyagé également. Bref, une super belle rencontre!

Puis, le reste de la matinée et dans l’après-midi, j’ai fait d’autres présentations. Deux de 80 minutes axées sur les bienfaits de faire du sport et une de 80 minutes axée sur les sciences sociales et sur le Canada. Bref, une bien belle journée avec des enfants intéressants et intéressés! Je n’avais presque plus de voix à la fin de la journée!

Merci infiniment à Laurent Brisebois, à Annie et aux autres professeurs qui m’ont accueilli chaleureusement pour cette journée à l’école Kitsilano! Bonne route aux jeunes du Projet À vélo pour les Sans-abri qui prendront la route le vendredi 22 février 2008 au matin!

Comment résister au regard de Chinook?

Laurent Brisebois’s dog, Chinook! What amazing eyes!

A few months after my departure, I received an email from a cyclist living on the west coast near Vancouver. Second-Director of Kitsilano Secondary School in Vancouver, I finally met Laurent Brisebois, an avid outdoor and travel!

A few words about the cyclist: Laurent has crossed twice Canada with his bicycle, also against the wind and I can not explain you his bike …

In short, to make his trip with his dog Chinook was important for him as his desire to give conferences in schools about global warming (Climacycle project in association with a School Board in the Quebec Laurentians). You can visit his website.