Childrens O Canada / Enfants Ô Canada

Since May 2007, I’ve visited in each province the team of the Children’s Wish Foundation. This, in order to know these people who devote a lot for the dreams of sick children, to have a better understanding and support for this important cause for me.

As always, the meeting has been very well! From left to right: Lean Warwick, Gwen Ford (director), Anna da Cunha (Fundraising Coordinator), Tara Drage (Wish Coordinator) and Carrie Chubb (Events coordinator) greated me kindly!

We talked a lot, about people from the foundation that I have met in each province, children, of their projects, my trip by bicycle. As always, a lot of work and projects simultaneously! In short, the time passed too quickly!

A chance that at our press conference, I was able to review them in part! Moreover, as I wanted to meet a child dream, I was back to the foundation to meet Cory, a 14 years teen!

Cory with his father Greg were there. What a joy to see that his dream was …. A MOUNTAIN BIKE!!

He had a bicycle full suspension Norco with all the protective equipment necessary to do bicycle downhill or cross country. He makes a lot of bicycling with his parents and with his uncle, a bicycle specialist!

Greg told us that sometimes his son tell him “Hey Dad, watch this!” And then Cory launches at full speed make a jump or a particularly difficult passage!

“It’s amazing, I can live my dream every day!” And even if sometimes it rains a lot he is every day on his bike!

Depuis mai 2007, j’ai rendu visite dans chaque province aux personnes de la Fondation Rêves d’enfants. Ceci, bien entendu, afin de connaître ces personnes qui se dévouent beaucoup pour les rêves des enfants malades et afin de mieux comprendre pour mieux aider cette cause qui me tient à coeur.

Comme toujours, la rencontre a très bien été! De gauche à droite : Lean Warwick, Gwen Ford (directrice), Anna da Cunha (coordonnatrice des collectes), Tara Drage (coordinatrice des Rêves à la fondation) et Carrie Chubb (coordinatrice des évènements) m’ont gentiment accueilli!!

Nous avons beaucoup parlé, des personnes de la fondation que j’ai rencontrées dans chaque province, des enfants, de leurs projets, de mon voyage à vélo. Comme toujours, beaucoup de travail et de projets simultanément! Bref, le temps a passé trop vite!

Une chance que lors de notre conférence de presse, j’aie pu les revoir en partie! De plus, comme je souhaitais rencontrer un enfant de rêve, je suis retourné à la fondation pour rencontrer Cory, un jeune ado de 14 ans!

Cory était là avec son père, Greg. Quelle joie de constater que son rêve était de posséder ….UN VÉLO DE MONTAGNE!!!!

Il a eu un vélo toute suspension Norco avec tous les équipements de protection nécessaires pour faire du vélo de descente ou du “cross country”. Il en fait beaucoup avec ses parents et son oncle, un spécialiste du vélo qui l’a beaucoup inspiré aussi!

Greg nous expliquait que parfois son fils lui disait “Hey Papa, regarde ça!” Et voila Cory qui se lance à toute allure pour effectuer un saut ou un passage particulièrement difficile!

“C’est génial, je peux vivre mon rêve tous les jours!”, disait Cory. D’ailleurs , même si parfois il pleut beaucoup il est presque tous les jours sur son vélo!

Thanks to Marie Gonneville who gave me Lisa Caruso’s contact information (Sales and Marketing Manager), we were able to do our press conference at the Ceili’s Irish Pub and restaurant in downtown Vancouver. My friends Alain Desjardins (Hibou Communication) and Éric Clément (co-author of our future book) have worked hard to contact reporters and to talk about our project for the benefit of the Children’s Wish Foundation.

Finally, I was in front of the door. I walked up the three small steps with my bike and discovered the restaurant Ceili’s. An elevator allowed me to go upstairs with my 165 pounds bicycle and finally(!), I met Terri Anne Welyki (the manager). We ate together, and as she speaks French very well, our discussion was in the language of Molière.

My first interview, with French Radio-Canada Television, was held outside the restaurant for the most part, while Anna da Cunha (Fundraising Coordinator) was interviewed by journalist Dominica Panebianco inside Ceili’s.

A second TV interview was done inside, this time in English. It was funny because it was Tara Drage (Wish Coordinator) who asked the questions while the cameraman was filming!

Finally, I was able to do several interviews with various radio stations, not only from Vancouver, but also from Ottawa, Montreal and Winnipeg! French community is present everywhere in Canada and “L’Express du Pacifique” newspaper gave us the honour of putting the article on the front page!

A huge THANKS to Terri Anne Welyki and Lisa Caruso for your excellent reception at the Irish pub and restaurant Ceili’s. Thanks to you, we were able to enjoy a beautiful space for the media and it was great! It was calm in the afternoon for our conference, but apparently it’s one of the liveliest places in Vancouver for a good night out!

From left to right : Anna da Cunha (Fundraising coordinator), Terri Anne Welyki (manager at Ceili’s), Tara Drage (Wish coordinator) and Lean Warwick

De gauche à droite : Anna da Cunha (coordonnatrice des collectes), Terri Anne Welyki (directrice du Ceili’s), Tara Drage (coordinatrice des Rêves à la fondation) et Lean Warwick.

Grâce à Marie Gonneville qui m’a mise en contact avec Lisa Caruso (coordinatrice Marketing et communication), nous avons pu faire la conférence de presse au Pub Irlandais et restaurant Ceili’s situé en plein centre-ville de Vancouver. Mon ami Alain Desjardins de Hibou Communication et Éric Clément (co-auteur de notre futur livre) ont travaillé fort pour contacter le maximum de médias et faire parler de notre aventure au profit de la Fondation Rêves d’enfants.

Finalement, me voilà devant la porte. Je monte les trois petites marches avec mon vélo et découvre le restaurant Ceili’s. Un ascenseur me permet de monter mon vélo de 165 livres et je rencontre finalement Terri Anne Welyki, la directrice. Nous allons manger ensemble et comme elle parle très bien français, nos discussions se sont déroulées dans la langue de Molière.

Ma première entrevue avec la télévision française de Radio-Canada s’est déroulée en grande partie à l’extérieur. Par contre, Anna da Cunha, la coordonnatrice des collectes de fonds, s’est fait interviewer par le journaliste Dominique Panebianco à l’intérieur du Ceili’s.

Une deuxième entrevue télé s’est faite cette fois-ci en anglais à l’intérieur. C’était drôle car c’est Tara Drage, la coordonnatrice des rêves, à la Fondation, qui me posait les questions pendant que le cameraman filmait!

Finalement, j’ai pu faire par la suite des entrevues avec plusieurs stations de radio de Vancouver mais aussi avec des radios d’Ottawa, de Montréal ou encore de Winnipeg! La communauté française est présente partout comme j’ai pu le constater et le journal francophone L’Express du Pacifique nous a fait l’honneur de mettre l’article en première page du journal!

Un immense MERCI à Terri Anne Welyki et à Lisa Caruso pour votre excellent accueil au pub irlandais et restaurant Ceili’s. Grâce à vous, nous avons pu bénéficier d’un très bel espace pour accueillir les médias et c’était génial!

Je tiens à préciser que l’endroit était calme en après-midi pour notre conférence mais il semble que ce soit un des endroits les plus “branchés” de Vancouver pour une bonne soirée! Avis aux amateurs!