Childrens O Canada / Enfants Ô Canada

Lundi 31 mars, 16h30, mon avion en provenance de Yellowknife atterit dans un nouveau territoire, le Nunavut!

Un peu à l’image de cette aventure des 10 derniers mois, je n’ai absolument aucune idée de ce que je vais faire, ni ou dormir!!!

Ma première démarche sera donc pour aller voir l’association des francophones du Nunavut. Une chance, le bâtiment bleu n’est pas loin de l’aéroport!!!

Mon premier contact se fera avec Marjolaine Leclerc, la responsable comptabilité, Cynthia et Mathieu. Ma première question : “quel serait le meilleur endroit pour installer ma tente?”

Sans s’être donné le mot, les trois ne m’encouragent pas à dormir dehors….il fait froid!!!!

Mon budget de fin de voyage étant ce qu’il est, je n’ai simplement pas le choix, pis de toute façon, il ne fait pas plus froid que -20 environ! Finalement, Mathieu me propose de faire un tour en ville et me donne plusieurs bons conseils et informations.Avant de quitter l’association, Marjolaine me dit que je peux dormir sur son canapé cette nuit si ailleurs ça ne marche pas…Finalement, ce sera le cas, ma première nuit et les suivantes d’ailleurs se feront chez Marjo, ma protectrice…

Le lendemain, je fais la connaissance des autres membres de l’équipe tels que le directeur Daniel Cuerrier, le coodinateur de la radio, Jason Doiron, l’adjointe administrative, Claudine Vallerand, Charlie, Guillaume et Danielle Samson, miss culture comme je l’appelle!

Dès notre premier contact, ni une ni deux, Danielle me propose de faire une présentation de mon voyage! Finalement 24 h plus tard, 20 personnes environ sont présentes dans la salle! Quelle rapidité de communication! Je tiens à remercier Danielle et l’équipe au complet pour leur fantastique aide!

200 $ ont été récoltés pour la fondation rêves d’enfants lors de cette soirée!
MERCI BEAUCOUP!

Les activités ne manquent pas à l’association francophone, spectacle de musique, soirée improvisation, repas en groupe le vendredi, bientôt cabane à sucre, autre spectacle de musique…bref, je n’ai pas vu le temps passé et déjà, il ne me reste que 2 dodos avant de m’envoler vers le Québec!!

Que dire? Simplement MERCI à l’association des francophones du Nunavut, une équipe dynamique et surtout sympathique!

Merveilleuse soirée JAZZ avec Carmen & David!

Great JAZZ music show with Carmen & David

Monday, March 31, 16:30, my plane from Yellowknife moved into a new territory, Nunavut!

Just like the adventure of the last 10 months, I have absolutely no idea what I will do, or where to sleep!

My first step will be to visit the french association of Nunavut. Luckily, the blue building is not far from the airport!

My first contact will be with Marjolaine Leclerc, accounting, Cynthia and Mathieu.

My budget of end of travel being what it is, I have simply no choice, worse anyway, it’s not so cold, -20 degres! Finally, Mathieu offers me to have a look in the city and gives me many good advice and informations.

Before leaving the association, Marjolaine tells me that I could sleep on her sofa that night if it does not work elsewhere …Eventually, this will be the case, my first night and the following also will be at Marjo’s home!

The next day, I’ve met the other members of the team, such as director Daniel Cuerrier, coodinator of radio, Jason Doiron, the Administrative Assistant, Claudine Vallerand, Charlie, William and Danielle Samson, miss culture as I say!

From our first contact, neither one nor two, Danielle ask me to make a presentation of my trip! Finally, 24 hours later, 20 people were present in the room! How fast communication! I want to thank Danielle and the full team for their great help!

$ 200 were collected for the Childrens Wish Foundation during this evening!
THANKS A LOT!

The activities are not lacking in the francophone association, show music, improvisation evening, meals in group on Friday, soon, sugar shack, another music show … it was so fast and I have only 2 dodos before to come back to Quebec….11 months later!

What can I say? Simply THANKS to the French Association of Nunavut, a dynamic team and especially sympatic!!

Quelques mois après mon départ, j’avais reçu un message d’un cycliste vivant dans l’ouest près de Vancouver. Directeur adjoint de l’école secondaire Kitsilano de Vancouver, Laurent Brisebois est un passionné de plein air et de voyage. Je l’ai rencontré.

Quelques mots d’abord sur le cycliste. Il a traversé deux fois le Canada à vélo, contre le vent aussi et je n’ose même pas vous présenter son vélo…

Souvent je me suis fait dire que mon vélo était pesant, mes quelques 165 livres ne sont rien à coté! Je vous laisse juger par vous-même

Bref, faire son voyage avec son chien Chinook était important tout comme son désir de faire des conférences dans des écoles sur le réchauffement planétaire (projet Climacycle en association avec la Commission scolaire des Laurentides au Québec). Vous pouvez visiter son site internet.

Laurent est super passionnant, un fou de vélo! Quand il a roulé en hiver dans les Rocheuses, il a utilisé des chaussures de randonnées chaudes mais afin de pouvoir continuer à rouler avec des clips, il a coupé une partie de ses semelles pour installer lui-même ses clips!!!

Maintenant, quelques mots sur le directeur-adjoint….Connaissant l’importance de ce genre de projet, il a mis en place avec d’autres collègues un projet d’entraide, de conscience sociale et de plein air pour les étudiants du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique. Pour en savoir plus sur le projet À vélo pour les Sans-abri, voir le lien suivant.

Il m’a même permis de faire des présentations en classe de mon voyage à travers le Canada au bénéfice de la Fondation Rêves d’enfants.

J’ai fait une première présentation avec des participants du projet À vélo pour les Sans-abri en direct également par webcam avec d’autres écoles francophones notamment à Powell River. J’ai croisé aussi Annie, la directrice de l’école, une femme bien dynamique qui a beaucoup voyagé également. Bref, une super belle rencontre!

Puis, le reste de la matinée et dans l’après-midi, j’ai fait d’autres présentations. Deux de 80 minutes axées sur les bienfaits de faire du sport et une de 80 minutes axée sur les sciences sociales et sur le Canada. Bref, une bien belle journée avec des enfants intéressants et intéressés! Je n’avais presque plus de voix à la fin de la journée!

Merci infiniment à Laurent Brisebois, à Annie et aux autres professeurs qui m’ont accueilli chaleureusement pour cette journée à l’école Kitsilano! Bonne route aux jeunes du Projet À vélo pour les Sans-abri qui prendront la route le vendredi 22 février 2008 au matin!

Comment résister au regard de Chinook?

Laurent Brisebois’s dog, Chinook! What amazing eyes!

A few months after my departure, I received an email from a cyclist living on the west coast near Vancouver. Second-Director of Kitsilano Secondary School in Vancouver, I finally met Laurent Brisebois, an avid outdoor and travel!

A few words about the cyclist: Laurent has crossed twice Canada with his bicycle, also against the wind and I can not explain you his bike …

In short, to make his trip with his dog Chinook was important for him as his desire to give conferences in schools about global warming (Climacycle project in association with a School Board in the Quebec Laurentians). You can visit his website.