Childrens O Canada / Enfants Ô Canada

11 mois plus tard…
16 000 km de vélo plus tard…
10 provinces et trois territoires plus tard…
des centaines de rencontres plus tard…
et des souvenirs mémorables en tête…

Je suis de retour à mon point de départ, Montréal au Québec.

Enfin? Oui et non! Je suis effectivement très content d’être de retour dans cette ville qui a vu grandir mon premier rêve (notre premier livre, Français de Montréal), mes premiers coups de coeur. Certain pensaient que j’allais être un peu nostalgique, mais ce n’est pas vraiment le cas!

Aéroport de Montréal, 11 avril, 19h15, j’appelle Éric sur son cellulaire….”je suis là!” Il me réponds, on arrive. Après avoir raccroché, je me retourne vers les valises qui tournent afin d’attendre mon sac à dos et qui j’aperçois….

Wouah! Quel accueil! Vous me gâtez! Je ne savais pas qui allait être là et votre présence me fait vraiment chaud au coeur. Mon amie Flo est même resté une semaine de plus au Québec pour me revoir…merci Flo! Je vous remercie sincèrement pour ces marques d’amitiés qui me touchent vraiment, vous êtes adorable et surtout très drôles. Vous n’avez pas changés!

De gauche à droite : Alain , Flo, Éric, Claude, Nanie, Véro, Fred, puis Julie et Patrick.

From left to right: Alain, Flo, Eric, Claude, Nanie, Vero, Fred, and Julie and Patrick.

11 months later …
16000 km by bicycle later …
10 provinces and three territories later …
Hundreds of meetings later …
And memories in mind …

I am back to where I started, Montreal, Quebec.

Finally? Yes and no! I am very happy to be back in this city which has seen grow my first dream (our first book, French of Montreal), my first picks. Some people thought that I was going to be a little nostalgic, but this is not really the case!

Montreal Airport, April 11, 19:15, I call on his cellular Eric ….” I am here! ” I say. We will arrive soon, he says. After hanging up, I am back to the bags which rotate to wait my backpack and I saw….

Wow What welcome! I did not know who would be there and your presence makes me really warm fuzzy feeling inside. My friend Flo is even stayed for an additional week in Quebec to see me … thanks a lot Flo! I sincerely thank you for these brands friendships that really enjoy me, you are adorable and very funny. You have not changed!

Nearly 9 months after I left Cape Spear, the eastern point in North America, I’m at the western point of my bicycle trip in Canada! TOFINO!

The small village of Tofino is known and recognized for its beaches, for its nature, finally I found also for its beautiful mountains nearby. There is also a rich, wild and diversified nature. But, February is not the best month for observing animals.

Many people know about this place for its waves and even though the temperature was zero degree, I saw many people surfing in the Pacific. During the evening, Iwent a little further to reach the Mackenzie beach. I met two guys who asked me where I come from…. the East coast …. “Wouah you did it!” they said

However, human nature is more complex, at least mine! Many thoughts crossed my mind but how to put the word END something that seems so …. I miss the words …

Once back in Montreal, I think I’ll understand it better, but right now, I just enjoy of having achieved this.

I enjoy just the memories of people i’ve met on the way, I enjoy the pleasure of taking a shower, I think about the children of the foundation that I have encountered hoping soon I’ll take news from them and will announce them that the fundraising is going on and will go on until my objectives will be reached.

Près de 9 mois après mon départ du point le plus à l’est en Amérique du Nord, Cape Spear, me voici arrivé à mon point le plus à l’ouest: TOFINO!

Le petit village de Tofino est connu et reconnu pour ses plages, pour ses paysages et finalement, j’ai découvert qu’il l’était aussi pour ses belles montagnes des alentours. On y découvre aussi une nature riche, variée et sauvage. Février n’est toutefois pas le meilleur mois pour observer les animaux.

Beaucoup connaissent ce coin pour ses vagues et même si la température était de zéro degré, j’ai vu plusieurs personnes affronter les vagues du Pacifique.

Dans la soirée, j’ai continué un peu plus loin afin d’atteindre la plage de Mackenzie. J’y ai croisé deux gars qui m’ont demandé d’où je venais. “De la côte est”, ais-je répondu.”Bravo! Tu l’as fait”, m’ont-ils lancé!

Cependant, la nature humaine est plus complexe, la mienne en tout cas! Plusieurs pensées m’ont traversé l’esprit mais comment mettre le mot FIN à quelque chose qui m’apparait si ….les mots me manquent…

Une fois de retour à Montreal, je pense que je comprendrai mieux tout cela mais pour le moment, je savoure juste la joie d’avoir réalisé cette aventure, je savoure juste les souvenirs des personnes croisées en chemin, je savoure le plaisir de prendre un bain ou une douche, je pense aux enfants de la Fondation que j’ai croisés en espérant bientôt prendre de leurs nouvelles et leur annoncer que la collecte de fonds continue et continuera tant que les objectifs ne seront pas dépassés.