www.flickr.com

Archive for the 'Surprise' Category

11 months with a surprise each day! / Crossing Canada coast to coast by bicycle / 11 mois où chaque jour est une nouvelle surprise!

I often said, each day, it’s a new challenge, it’s also a new victory!

And also, it was a new surprise! I could’nt believe it sometimes. If you like surprise you will probably fall in love with bicycle trip!

Newfoundland :
- Departure of my bicycle trip!
- How to be a Newfoundlander ?
- How is it after my first 2400 km?

New Brunswick :
- hum, bad knee…

Quebec :
- Meeting with a great cyclist!
- A team work!
- Hard to say…

Ontario :
- Surprise during a night…

Manitoba :
- A magic day…
- Two nights in a luxurious hotel!
- it’s windy today…

Saskatchewan :
- My first snow by bicycle.
- 6 months on the road!
- First stop in 186 days…
- Magic meeting!

Alberta :
- One night in Lake Louise Castle!
- First time sick in 222 days.

Colombie-Britannique :
- Merry Christmas2007!
- A gift for life.
- A surprise package at Tofino postoffice!

Quel fantastique surprise!!!

J’ai souvent dit “chaque jour est un nouveau défi mais surtout une nouvelle victoire!

Chaque jour est également une nouvelle surprise, des nouvelles surprises! Parfois, je n’en revenais pas tellement c’était inattendu, tellement c’est comme on dit, trop beau pour être vrai. Ou parfois aussi moins drôle…

Essayer le voyage sur deux roues, c’est ce rendre compte que la réalité peut être plus belle que le rêve! Si vous aimez les surprises, vous allez aimer le cyclotourisme!

Allez, essayez et vous verrez ;-)

Terre-Neuve :
- Découverte de mon point de départ!
- Comment devenir Terre-Neuviens?
- Finalement, après mes premiers 2400 km…

Nouveau-Brunswick :
- mal de genou, moins bonne surprise…

Québec :
- Rencontre d’une championne de vélo!
- Un travail d’équipe!
- C’est trop…

Ontario :
- Surprise durant ma nuit…

Manitoba :
- Un jour magique…
- Dodos dans un hôtel de luxe!
- le vent, hum, moins drôle dans ce sens…

Saskatchewan :
- Ma première neige en vélo.
- 6 mois sur le vélo!
- Premier arrêt forcé en 186 jours…
- La magie des rencontres!

Alberta :
- Dodo au Château du lac Louise! Wouah!
- Première fois malade en 222 jours.

Colombie-Britannique :
- Joyeux Noël 2007!
- Un cadeau pour la vie.
- Un colis surprise à la poste de Tofino!

Surprise…Que dire de plus? / Surprise…What can I say ?

Voici un petit message que j’ai envoyé aux personnes qui sont venues lors de ce fameux 12h à 24h…probablement une des plus belles surprises que j’ai eu depuis la dernière année! Près de 100 personnes ont défilés le samedi 12 avril entre midi et 1h du matin!

Hum…

24h plus tôt,
la plupart d’entre vous avaient fait un petit tour ou étiez encore chez nos hôtes, Claude et Éric!

24h plus tard,
la même chanson résonne encore dans mes oreilles et dans ma tête…
(bravo Éric pour les paroles!)

24h plus tard,
les mots me manquent pour vous remercier de cette fabuleuse surprise, pour CES FABULEUSES SURPRISES, car je ne savais absolument pas qui allaient être là et chaque fois que cela sonnait à la porte, c’était comme un ‘kinder surprise’ avec le chocolat en moins ;-) mais avec en plus, le sourire, l’énergie, VOTRE énergie, le petit quelque chose qui fait que j’étais très heureux et surtout très touché de votre présence…

Vous savez, tout au long de ces 11 derniers mois,

la chose que j’ai entendu le plus c’est ‘chanceux’
je le sais, j’ai une chance énorme, je ne comprends toujours pas, mais bon et encore hier, c’était une preuve irréfutable, la chance de faire parti de vos amis…

la chose que j’ai dit le plus c’est ‘MERCI’
je ne sais pas si les deux sont liés mais les mots me manquent pour dire merci et ce soir, ils me manquent, une fois de plus…

Alors, je ne dirais rien, car vous savez ce que je pense…;-)

Vers 1h30, alors que tout le monde prenait la direction du lit pour un repos bien mérité, Éric m’appelle et me dit, “viens voir!” Il avait contacté ma famille pour qu’elle enregistre sur une petite vidéo la fameuse chanson.

Ma soeur Valérie chantait avec ma Maman…WOUAH!! Je n’en revenais pas! À la fin, nous pouvions voir le copain de ma soeur, Eddy, le mari de ma mère, Emmanuel et aussi ma grand-mère, les bras en l’air et le sourire jusqu’aux oreilles! ;-) J’ai eu aussi droit à une petite vidéo de mon adorable filleul Estévan. J’ai hâte de vous voir!

Une fois allongé, une fois l’esprit au repos, quelques larmes ont coulées naturellement…Des larmes de Joie, de Bonheur, de Gratitude envers vous et tout ceux qui ont rendu cette aventure extraordinaire.

ps : désolé pour les personnes n’ayant pas été invitées à cette surprise. Mes amis organisant le party n’ayant pas les coordonnées de tout le monde. Mais on va se reprendre, une fois les impôts terminés et après un petit séjour de 12 jours dans l’ouest pour rejoindre une charmante “cycleuse”, Vanessa…;-)

Here’s a little message that I sent to people who came during the famous 12 to 24 hours … probably one of the most beautiful surprises that I have had since the last year! Nearly 100 people have came Saturday, April 12 between noon and 1 am!

Hum …

24 hours earlier,
Most of you had a little tour or were still among our guests, at Claude and Eric house!

24 hours later,
The same song still echoes in my ears and in my head …
(congratulations Eric for the words!)

24 hours later,
I miss the words to thank you for this wonderful surprise for THESE WONDERFUL SURPRISES because I knew absolutely nothing who would be here and whenever it rang at the door, it was like a ‘kinder surprise’ without chocolate ;-) but with fewer and more, the smile, energy, your energy, something which I was very pleased and very touched by your presence …

You know, throughout these 11 months,

The thing I’ve heard the most is’ lucky ‘
I know I have a tremendous luck, I still do not understand, but still good and yesterday was irrefutable proof, the chance to be part of your friends …

The thing I said the most is ‘THANK YOU’
I don’t know if the two are linked, but tonight, i don’t know what to say, once again …

So, I will say nothing, because you know what I think …;-)

About 1:30 am when everyone took the leadership of bed for a well-earned rest, Eric calls me and tells me, ‘come see! ” He had contacted my family so that they recorded a short video on the famous song.

My sister Valerie sang with my Mom … WOUAH! I could not believe it! In the end, we could see the boyfriend of my sister, Eddy, the husband of my mother, Emmanuel and also my grandmother, their hands in the air and a big smile! ;-) I also had the right to a short video of my adorable godson Estévan. I look forward to seeing you!

Once extended, once mind at rest, a few tears have poured naturally … tears of joy, happiness, Gratitude to you and all those who made this adventure, simply fabulous…

Ps: sorry for those who have not been invited to this surprise. My friends organizing the party didn’t have contact for everyone. But, soon, we will have good time together!

Quel fantastique surprise!!!

Next Page »